The right voice gives a brand its character. We deliver studio-grade voiceovers in English, Saudi dialect, and classical Arabic — for ads, films, e-learning, podcasts, and audio identity.
الصوت المناسب يمنح العلامة شخصيتها. نقدّم تعليقاً صوتياً باحترافية الاستوديو بالإنجليزية، واللهجة السعودية، والفصحى — للإعلانات والأفلام والمحتوى التدريبي والبودكاست والهوية الصوتية.
TV, radio, digital ads, social campaigns. Cast for the audience, directed for the message.
إعلانات التلفزيون والإذاعة والرقمي والمنصّات الاجتماعية. اختيار صوت يناسب الجمهور وإخراج يخدم الرسالة.
Training videos, explainers, e-learning, internal communications, investor decks.
الفيديوهات التدريبية والتوضيحية، التعلّم الإلكتروني، التواصل الداخلي، عروض المستثمرين.
Sonic logos, jingles, brand sound packages — your audio signature across every touchpoint.
الشعارات الصوتية، الجينغل، حُزم الصوت للعلامة — توقيعك الصوتي عبر كل نقطة تواصل.
English, Modern Standard Arabic, Saudi Najdi, Hejazi, Khaleeji, Egyptian — native voices, no fake accents.
الإنجليزية، الفصحى، النجدية، الحجازية، الخليجية، المصرية — أصوات أصلية بلا لهجات مُصطنعة.
Full-length recording, editing, mastering, episode delivery. Branded shows for B2B and B2C audiences.
التسجيل الكامل، المونتاج، الماستر، تسليم الحلقات. برامج بصيغة العلامة لجمهور الأعمال والمستهلكين.
Lip-sync dubbing for film, TV, and digital content. ADR for production fixes and post-production retakes.
دبلجة بمزامنة الشفاه للأفلام والتلفزيون والمحتوى الرقمي. تسجيل الحوار بعد الإنتاج لتحسين المخرجات.
Professional voice prompts for call centers, IVR menus, on-hold messages, and voicemail systems.
رسائل صوتية احترافية لمراكز الاتصال، قوائم الردّ الآلي، رسائل الانتظار، وأنظمة البريد الصوتي.
Casting, direction, recording, and delivery — all in one studio session. Clean WAV/MP3 files, broadcast-ready.
الاختيار، الإخراج، التسجيل، والتسليم — كلّها في جلسة استوديو واحدة. ملفات WAV/MP3 نظيفة جاهزة للبثّ.
We map the audience, tone, dialect, and final use — radio, social, e-learning. Each shapes the casting.
نُحدّد الجمهور، النبرة، اللهجة، والاستخدام النهائي. كل عنصر يؤثّر على اختيار الصوت.
You receive 3–5 voice samples reading your actual script. You pick what fits.
تستلم 3 إلى 5 عيّنات صوتية تقرأ سكربتك الفعلي. تختار ما يناسبك.
Studio session with full direction. Multiple takes per line. Real-time feedback if you join remotely.
جلسة استوديو بإخراج كامل. عدة محاولات لكل سطر. تعليق فوري إن انضممت عن بُعد.
Edited, mixed, mastered. WAV + MP3 broadcast-ready. Two rounds of revisions included.
مونتاج، مكساج، ماستر. ملفات WAV وMP3 جاهزة للبث. تشمل جولتين من التعديلات.